so so

Sports game is a common teaching method for physical education and training, which makes the tedious exercise more funny, so much so that it has found favour with college students.

体育游戏是体育教学和运动训练常用的教学手段，可以使单调枯燥的练习内容变得趣味无穷，因而受到大学生们的普遍喜爱。

But this argument is based on his intuition: the relation between language and the world is so and so.

但是他这一论证的前提是一种不可言说的直观：语言与世界的关系如是。

When he founded Suntech 10 years ago, Dr. Zhengrong Shi never dreamed his solar panel company would rise so far so fast.

十年前，施正荣博士前创办尚德电力（Suntech）时，他做梦也没想过自己的太阳能电池板公司这么迅速就能达到现在这样的高度。

So and so only can imbalance of yin and yang be put right, and eventually, the aim of curing diseases is attained.

所以，只有明确阴阳不调，才能最终达到治愈疾病的目的。

They have a true appreciation for the earth, so much so that they actually build their homes in it.

他们真的很喜欢这个星球，以至于他们把这里当成自己真正的家园。

So much so, commercial mark works as a bridge between sellers and consumers.

这样一来，商业标识实际就成为了消费者与商家之间的纽带。

If you think it would be clear if so and so said this rather than that.

如果你认为这会变得更清楚，说这比那怎么样。

Not only the desalination was good in the reverse osmosis water with the satisfied conductive rate, but also the organic matter, bacteria and so so in the water could be removed.

而且采用反渗透水处理技术制取稀释用纯净水，其质量优于离子交换法，不但脱盐好，使导电率达到要求，而且水中的有机物、细菌等均能除掉。

It explores this in four aspects: the translator's subjectivity, the translator's style and so on so forth.

分别从翻译者的主观性、翻译者的风格等四个方面进行了探讨。

So so far, we've written for translation partition function.

我们写过了平动的配分函数。

I've watched it, just so so.

我看过了，不过如此。

Advisor: Well we haven't had many students applying lately so... so anyway, you still want to do some reporting for us?

指导教师：最近没有太多的学生来申请职位，所以呢……不管怎么样，你还是想为我们做报导是吗？

Her face is so balanced so it is hard to find something to grab onto.

她的脸是那么平衡，所以他很难找到突破口。

The geologist needs to know what rocks the drill has reached, so every so often a sample is obtained with a coring bit.

地质学家需要知道钻头已达到什么样的岩层了，所以时时要用取钻芯头那样。

So far so good, everybody is participating and contributing.

至今为止，一直还不错，每个人都在参与和贡献。

The teacher spoke so slowly so that he could make himself understood.

老师说得非常慢以便把自己的意思表达清楚。

Openness is hugely attractive, so much so that the web dominates over competitors with better technologies.

开放是非常有吸引力的，也正因为如此互联网凭借更好的技术控制着其他的竞争对手。

I had been so, so good at some things.

我坚持住生命中的美好。

Most labor disputes are cases of workers in a weak position, but not all cases are so, so only the most discretion to adapt to this complex situation.

大部分劳动争议案件中的劳动者都是处于弱势地位，然而并非所有案件都是如此，自由裁量能适应这一复杂情况。

Uh-huh. so* So we're all going to be in this together?

呃，那，我们一起开车去？

Sometimes when you want something so, so bad, you'll do just about anything to get it.

有时当你很想得到某样东西，你就会竭尽所能去争取得到它。

How is your second hand notebook? So far so good.

你那台二手笔记本怎么样？至今还好。

So much so, perhaps, that his activities sometimes appeared to be vicarious extensions of our own lives.

也许惟其如此；就连他的活动有时似乎就是我们自己生活有相同感触的延伸。

He plays tennis only so so.

他网球打得不怎么样。

T So you so see now, by eliminating the time that we have here a parabola.

因此我们看到，通过消去时间，就可以得到抛物线的方程。

Students also have to practice other skills they're learning; so much so that their lives must seem to be spent simply practicing.

学生们还必须联系其他所学的技巧；他们的生活必须看起来就是在不断的练习。

And because the cost of gas fluctuates so much so does the price of the flight.

由于汽油价格浮动较大，机票的价格也就随之波动。

They've done so much so soon!

他们这么快就干了这么多活！

OK, so& So the cycloid, well, I guess it doesn't quite look like what I've drawn.

这是摆线，它跟我画的不大一样。

For all the recent devastation, no other economic arrangement could possibly have lifted the standard of living of so many so substantially in the postwar period.

尽管最近出现了一些破坏，但没有其它经济安排，有可能会在战后时期如此大幅地提高这么多人的生活水平。